Translation agencies are one of 4 types of translation providers. The other three are Language schools, Freelance translators, and Universities with courses, which concentrate on a certain language. All of these help people understand and learn a language more in depth.
To be a good and reliable translation company, you have to find the best people, specifically the best translators to work for you. Good translators make good translation agencies, besides an agency will not be an agency without its own freelancers and clients.
Now that we know what a translation agency does and what it needs to be called one, we also have to know what characteristics should good translation agencies have? Here are a few features to look for:
Diverse group of translators
Good agencies will always have a large network of freelancers from all over the world. Their own professionals should be masters of two languages and the cultures surrounding those languages. It is not enough that you know how to speak the language, it is also important that you know what that language is all about. Once language specialists know the roots of the language as well as the culture surrounding it, they won’t have a hard time translating words.
Excellent writing skills
Language service providers with good translators are not all about listening and speaking to their clients, they also have to be masters of the written language. This does not mean that one has to have good penmanship, this just means that one has to have a good understanding of how the language is written. There are a lot of foreign languages, which have their own characters, which are used. A good translator must know how to speak and write the language, this just shows how familiar he or she is with it. One can never be a true language professional without being familiar with both the spoken and written language.
Great sales and marketing skills
Aside from great translators, translation agencies should also have great marketing and sales people to bring in the business. Like in any business, money really makes the world go round, and translators just don’t sit all day waiting for someone to request a document to be translated. The sales and marketing team of the translation agency will be in charge of finding new clients, negotiating prices, marketing the company, introducing the company to the world, and even hooking translators to important events in the metro.
Interest in the language he or she speaks
People involved in the translation business should be people with a deep passion for language. Sometimes it really pays to find people who love to do their job and love to explore more about the language they speak. When someone is interested in a language, that professional would not see translating as a chore, but as his passion.
A good mentor to others
Aside from having good translators, translation companies should also find people who are willing to share their skill and knowledge in translating to other people who are willing to learn. Through this, language professionals get to show their passion for their craft, and help hone the next generation of translators.